En un café de Santiago de Compostela

Trinn: Nivå I. Tema: Bindeord Tid: Én undervisningsøkt

Kort beskrivelse

Opplegget tar utgangspunkt i en lyttetekst for nivå I men kan gjerne også brukes på nivå II. 

Lytteteksten handler om en turist som sitter på en kafé i Santiago de Compostela (Spania) og ber om informasjon fra kelneren. Hun ønsker å se mer av Santiago og resten av Galicia. 

Aktivitetene vi foreslår her dreier seg om bruk av bindeord. 

Opplegget legger til rette for at elevene skal jobbe selvstendig (også hjemmefra). 

Kompetansemål i LK20

  • lytte til og forstå enkel og tydelig tale om personlige og dagligdagse emner
  • lese og forstå tilpassede og enklere autentiske tekster om personlige og dagligdagse emner
  • bruke enkle språklige strukturer, regler for uttale og rettskriving og språkets offisielle alfabet eller tegn for å kommunisere på en situasjonstilpasset måte

Læringsmål

Elevene skal kunne

  • forstå og bruke ulike bindeord på spansk for å skape mer flyt i tekster. 

Ressurser

Forberedelser

Ingen forberedelse er nødvendig

Plan for opplegget

Elevene kan høre på lytteteksten og samtidig lese manuset til teksten. For å sikre en bedre forståelse kan de lime inn lenken til manuset i http://lingro.com/ i felt 1, velge riktig språkkombinasjon i ordboken og klikke på pilen ved siden av. Siden gir mulighet til å se definisjon og oversettelse av hvert enkelt ord fra manuset. 
Deretter kan elevene jobbe med et memory-spill der de skal matche norske bindeord med tilsvarende bindeordene på spansk.
Til slutt kan elevene trene på bruk av bindeord i en tekst. Teksten er en oppsummering av lytteteksten og elevene må velge riktig bindeord fra en liste i hver luke. 

Oppfølging

  • Elevene kan skrive en liknende tekst hvor de gir tips til noen som kommer på besøk om hvilke steder man kan besøke i området der de bor. Fokus vil være bruk av bindeord.  

Idé og utarbeidelse

Natali Seguí Schimpke, Fremmedspråksenteret

Publisert 3. apr. 2020 08:51 - Sist endret 3. apr. 2020 09:05