Kort beskrivelse
I dette opplegget skal elevene spille inn en karaokeversjon av Me gustas tú med egenkomponert tekst i moviemaker e.l. Målet er å bygge ordforråd, lære verbet gustar og øve uttale.
Kompetansemål LK20
- bruke relevante lærings- og kommunikasjonsstrategier, digitale ressurser og erfaringer fra tidligere språklæring i læringsprosessen
- lytte til og forstå enkel og tydelig tale om personlige og dagligdagse emner
- skrive enkle tekster om dagligliv og opplevelser som forteller, beskriver og informerer, med og uten hjelpemidler
Læringsmål
Elevene skal kunne
- bruke verbet gustar (rett artikkel foran substantivet)
- utvide sitt ordforråd
- sette sammen lyd, bilde og tekst i moviemaker
Kjerneelementer
- Språk og teknologi: Elevene skal utforske og utnytte faglig relevant språkteknologi og nye medier for kreativ læring, bruk og forståelse av språk, kommunikasjon og interkulturell kompetanse.
Ressurser
- Moviemaker (program de fleste har i Windowspakka), Photostory (gratisprogram som ligner moviemaker), videoopptak med mobil eller iMovie for Mac
- Videoclip Me gustas tú
- Versión karaoke de Me gustas tú - Spotify
- Letra de la canción
Plan for opplegget
- Lærer gjennomgår verbet gustar, spiller av den originale musikkvideoen i plenum og deler ut teksten.
- Elevene jobber i grupper. De skal erstatte substantivene som står bak me gusta i teksten. Hver gruppe velger selv hva slags ordforråd de bruker. Eks: De ulike årstidene og hva de liker med dem: Me gusta el invierno, me gustas tú. Me gusta esquiar, me gustas tú. Me gusta el frío, me gustas tú.
- Elevene legger karaokeversjonen i bakgrunnen, deretter spiller de inn egen stemme som synger. Selve lydinnspillingen bør skje i ett opptak. Bilder skal være med, noen ønsker å filme seg selv i tillegg. Webkamera kan også brukes. Bruk av tekst er valgfritt, men fin støtte for tilskuere.
Om videoen skal publiseres, må elevene få opplæring i bruk av bilder og opphavsrettigheter, personvern og kildekritikk.
Refleksjon og vurdering
Elever utarbeider selv vurderingskriterier og deretter kårer de beste film. Evt. formell vurdering.
Kommentarer
Kildekritikk, opphavsrett og personvern er sentrale områder i digitale sammenhenger som også inngår i fremmedspråk.
Idé og utarbeidelse
Gro Eli Moss © Fremmedspråksenteret