Vi hadde for anledningen invitert to fagpersoner med solid kompetanse:
- Elin Nesje Vestli, professor i tysk ved SLIK
- Annika Mörte Alling, førsteamanuensis i fransk ved SLIK
Opptaket fra bokpraten er tilgjengelig for alle som ønsker å se samtalen i sin helhet.
Gjennom samtalen utforsket vi flere spennende perspektiver:
- Litteraturen i klasserommet – hvordan tekster kan skape engasjement og språklig utvikling
- Litteratur, kultur og demokrati – skjønnlitteratur som brobygger mellom språk og samfunn
- Fremtidens språklærere – hvilke kompetanser og verktøy trenger de?
- Personlige refleksjoner og publikumsspørsmål – engasjerende innspill fra deltakerne
Forslag til litteratur
I forbindelse med arrangementet har vi også satt sammen boklister for engelsk, fransk, spansk og tysk.
Engelsk
Billedbøker:
- Colour of Home av Mary Hoffman
- The Silence Seeker av Ben Morley
- The Other Side av Jacqueline Woodson
- The Proudest Blue av Ibtihaj Muhammad og S.K. Ali
Grafiske romaner:
- When Stars are Scattered av Victoria Jamieson og Omar Mohamed (om å vokse opp i flyktningeleir)
- Illegal av Andrew Donkin og Eoin Colfer
- The Arrival av Shaun Tan
- The Lost Thing av Sean Tan (older readership)
- Landing with Wings av Trace Balla
- aimed really at upper primary students but very sweet graphic novel about belonging, sustainability and community engagement - Heartstopper av Alice Oseman
this would fit more into health and life skills than democracy and citizenship - a boy meets boy romance
Romaner:
- The Boy at the Back of the Class av Onjali Q. Rauf
- The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian av Sherman Alexie
- The Interrogation of Ashala Wolf av Ambelin Kwaymullina
(Australian Indigenous futurism/science fiction/postapocalyptic novel), follows a group of "illegals" with special powers, who are not considered "citizens" - they need to challenge the "citizenship accords") - Sister Heart av Sally Morgan
about the stolen generations in Australia (Verse novel)
Fransk
Dikt:
F.eks
- Jacques Prévert: Le message. Pour toi mon amour.
- Paul Verlaine: Chanson d’automne. Il pleure dans mon cœur.
- Charles Baudelaire: Le chat. A une passante
Korte fortellinger:
- Jean de La Fontaine (Jean Michel Zurletti), Les Fables de la Fontaine 2. 0 : 33 Fables Réactualisées par Jean Michel Zurletti, 2024 (ex. La Cigale et la Fourmi, Le Loup et l’Agneau, Le Corbeau et le Renard).
- Théophile Gaultier, La cafetière et autres contes fantastiques. Notes, questionnaires et Dossier, red. Bertrand Louët. Hachette Livre, 2000, serie Bibliocollège.
- J-M G. Le Clézio, Mondo et trois autres histoires. Belin/Gallimard, serie Classico Collège, 2010 (Mondo, Lullaby, Celui qui n'avait jamais vu la mer)
Grafisk roman:
- Albert Camus (Jacques Ferrandez). L’étranger av Camus adapté par JF, 2013.
Teater
- Samuel Beckett, En attendant Godot, Minuit, 1952
Romaner
- Édouard Louis: Combats et métamorphoses d'une femme, Seuil, 2021.
- Annie Ernaux, La Place, Gallimard, Folio, 2020 (1983):
Spansk
(kommer)
Tysk
- Greder, A. (2015). Die Insel. Fischer/Sauerländer Verlag.
- Maxeiner, A. & Kuhl, A. (2010). Alles Familie! Klett Kinderbuch.
- Jouvray, O. & Brachet, N. (2014). Fluchttunnel nach West-Berlin. avant-verlag.
- Weyhe, B. (2020). Lebenslinien. avant-verlag.
- Koster, A. (2025). Glaub doch nicht die Lügenpresse! Verlag an der Ruhr.
- Poznanski, U. & Felter, I. (2021). Erebos. Klett Sprachen.
- Detektiv Müller-Reihe: Oktoberfest kriminell. (2017). Klett Sprachen