SFF10106 Fransk språk og kommunikasjon (Høst 2019–Vår 2020)

Emnet er tilknyttet følgende studieprogram

Obligatorisk emne i Fransk årsstudium.

Obligatorisk emne i 60-studiepoengsenhet for studenter i Bachelorstudiet i samfunn, språk og kultur (gjelder BSSK-kull 2018 og tidligere).

Undervisningssemester

Fransk årsstudium: 1. og 2. semester (høst og vår).

Bachelorstudium i samfunn, språk og kultur: 3. og 4. semester (høst og vår) eller 5. og 6. semester (høst og vår).

Studentens læringsutbytte etter bestått emne

Kunnskap
Studenten har

• kunnskap om fransk uttale og intonasjon og grunnleggende kjennskap til sentrale språkstrukturer i fransk.

• kunnskap om dagligliv og skikker i fransktalende land.

Ferdigheter
Studenten kan

• kommunisere med god uttale og intonasjon, og fritt bruke sentrale språkstrukturer og et basisordforråd i fransk.

• forstå lengre muntlige og skriftlige autentiske tekster i ulike sjangre og medier.

• delta i forberedte og spontane samtaler om ulike emner.

Generell kompetanse
Studenten kan

• bruke ordbøker og oppslagsverk på en hensiktsmessig måte.

• vurdere egne læringsstrategier.

Innhold

Studentene får en teoretisk og praktisk innføring i fransk lydlære og uttale. Studentene får en teoretisk og praktisk innføring i fransk språklære, med vekt på morfologi, syntaks og semantikk, samt språkstrukturer og språkbruk. Videre gjøres studentene i stand til å uttrykke seg på mest mulig idiomatisk fransk gjennom fri skriftlig produksjon, oversettelser og dialoger. Kommunikativ kompetanse trenes opp gjennom autentiske franske tekster, og kontrastiv forståelse oppøves, slik at de kan sammenligne norske og franske språkstrukturer.

Undervisnings- og læringsformer

Undervisningen blir gitt i nettmøter. Høgskolens læringsplattform brukes til distribusjon av grunnlagsdokumenter, sentralt studiemateriell og oppgaver, samt annen relevant informasjon om emnet. Selvstudium inngår i læringsformene.Undervisningsplattform brukes til nettmøter i form av undervisning og veiledning.

Arbeidsomfang

Ca. 420 timer.

Praksis

Ingen veiledet praksis er knyttet til emnet.

Arbeidskrav - vilkår for å avlegge eksamen

• 10 skriftlige arbeider må leveres innen angitt frist, fordelt på de to semestrene høst og vår.
• En skriftlig og muntlig prøve i fransk fonetikk

Arbeidskrav må være godkjent før studenten kan fremstille seg til eksamen.

Eksamen

Skriftlig individuell eksamen (4 timer).

Tillatte hjelpemidler: Fransk-fransk ordbok (Le Petit Robert de la langue française eller Le Robert de poche).

Karakterskala: A-F.

Som hovedregel avholdes skriftlig eksamen på campus. Det må søkes på særskilt skjema om å få avlegge skriftlig eksamen på et annet godkjent sted.

Sensorordning

Intern og ekstern sensor eller to interne sensorer.

Evaluering av emnet

Tilbakemelding fra studentene våre er avgjørende for at vi skal kunne tilby best mulige emner og studieprogrammer. Dette emnet evalueres på følende måte:

• Midtsemesterevaluering
• Løpende evaluering/Sluttevaluering

Resultatene behandles av/i:

• lærergruppe
• studieleder
• lokalt studiekvalitetsutvalg

Litteratur

Litteraturlisten er sist oppdatert 12.06.2019

Dominique Abry & Marie-Laure Chalaron (2015) : La grammaire des premiers temps B1-B2 - Nouvelle édition ! Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble. ISBN : 9782706122842

Dominique Abry & Marie-Laure Chalaron (2015) : La grammaire des premiers temps B1-B2 – Corrigés. ISBN : 9782706122859.

Lucile Charliac, Annie-Claude Motron (2017) : Phonétique progressive du français - Niveau intermédiaire. CLE International. ISBN : 978-2-09-038213-6

Lucile Charliac, Annie-Claude Motron (2017) : Phonétique progressive du français - Niveau intermédiaire - Corrigés - 2ème édition. CLE International. ISBN : 978-2-09-038168-9