Episoder

Franske elever har protestert i flere uker. Hva kjemper de for? Hva er årsakene til protestene, og hvordan blir de møtt av politikere og samfunnet forøvrig? Det er spørsmålene Kjerstin, Geir og Franck diskuterer i denne episoden. 

Den 27. mai 2026 undertegnet Norge en omfattende bilateral forsvarsavtale med atommakten Frankrike. Hva innebærer avtalen i praksis? Hvilken rolle spiller Frankrike for Norges forsvar, og hvor viktig er Norge for fransk sikkerhet? Vår gjest er Bjørn Olav Knutsen, forsker ved Forsvarets forskningsinstitutt.

I denne episoden snakker vi om det franske presidentvalget neste år og potensielle farer for valginnblanding. Når franskmennene går til valgurnene i april og mai 2027, kan de da være sikre på at de tar sine valg helt fritt? Eller vil andre forsøke å påvirke hva de tenker, mener og stemmer? Hvem i så fall, og hvordan? Vår gjest er Paul Buvarp, forsker ved Forsvarets forskningsinstitutt. 

Denne episode er et live-opptak i samarbeid med Sosiologisk forening på Vega kino 01.09.26 i forbindelse med visningen av dokumentaren "Merci patron!" av politikeren og journalisten François Ruffin. Denne publikumsuksessen fra 2016 som skildrer fattigdom, økonomisk ulikhet og store klasseforskjeller gir fortsatt et aktuelt bilde av det franske samfunnet. Kjerstin Aukrust, journalist Yngvild Gotaas Torvik og sosiolog Helle Dyrendal Staven samtaler om disse temaene, og kommer også innpå Ruffins kandidatur til presidentvalget neste år.

Kjerstin, Geir og Franck tar deg gjennom sommerens viktigste hendelser i Frankrike. Sammen ser de nærmere på bl.a. hetebølger, skogbranner, rettssaken mot Marine Le Pen, og andre begivenheter som har preget landet de siste månedene.

VM er i gang og Norge møter Frankrike 26. juni! Hvordan ser det franske landslaget ut nå? Hva er styrkene og svakhetene til «les Bleus»? Og hva kjennetegner fransk fotballkultur og spillestil? Vår gjest er Jan Petter Saltvedt, sportsjournalist i NRK.

Villa Nellcote i Villefranche-sur-Mer er ikke bare åstedet for Rolling Stones’ album "Exile on Main St." fra 1972. Det er også et sted der rockemyter, historie og politikk møtes. Hvordan ble en privat villa et globalt ikon? Vår gjest er regissør og forfatter Geir Hørnes.

Den franske filosofen René Girard er kjent for teoriene om mimetisk begjær og syndebukk-mekanismen. I dag løftes han frem både i MAGA-bevegelsen og i deler av Silicon Valley i USA. Men hvem var han egentlig, og hva gikk teoriene hans ut på? Vår gjest er Per-Bjørnar Grande, dosent ved Høgskulen på Vestlandet.

Milliardæren Vincent Bollorés sparking av Olivier Nora, forlagssjef i Grasset, har nylig skapt sjokkbølger i Frankrike. Hva er "Grasset-saken", hvem er Vincent Bolloré og hvilken innflytelse og ideologisk påvirkning har han i det franske medielandskapet? Vi diskuterer disse spørsmålene med Mikael Holter, journalist i Dagens Næringsliv. 

Både den amerikanske og den franske grunnloven gir presidenten mye makt. Hva er den historiske bakgrunnen for dette? Misbruker presidentene Trump og Macron på noen måte den makta grunnloven har gitt dem? Denne episoden er et live-opptak av en samtale mellom Kjerstin Aukrust og Vårin Alme, seniorforsker ved Forvarets forskningsinstitutt, og kommentator ved nettstedet AmerikanskPolitikk.no. Opptaket ble gjort på Deichman Nordtvedt under Humaniorafestivalen i mars 2026.

Det franske kommunevalget er over, etter en spennende avgjørende valgomgang 22. mars i mange av Frankrikes største byer. Kjerstin og Franck oppsummerer valget og spør hva resultatene kan ha å si for presidentvalget neste år.

I anledning 50-årsdagen for Raymond Queneaus bortgang, ser vi nærmere på forfatterskapet hans og den litterære gruppen han grunnla, Oulipo. Hva kjennetegner Queneaus tekster? Hva er Oulipo? Og hvilken betydning har denne gruppen hatt i fransk litteratur? Vår gjest er forfatter og oversetter Thomas Lundbo. 

Drapet på den 23 år gamle ytre høyre aktivisten Quentin Deranque i Lyon nylig har rystet Frankrike, skapt mye debatt og kan potensielt få store politiske konsekvenser, både for det kommende kommunevalget og for presidentvalget neste år. Franck og Kjerstin går gjennom saken i ukas episode.

Frankrike er et sentrum for kunst og kultur, og i denne episoden setter vi søkelyset på noen av de mange kunstmuseene som finnes i Paris. Louvre, Pompidou-senteret og Musée d’Orsay er kjente navn, men hvilke museer er virkelig verdt å få med seg når man besøker den franske hovedstaden? Finnes det noen skjulte perler? Med oss i studio har vi Sigrun Åsebø, førsteamanuensis i kunsthistorie ved Universitetet i Bergen. NB! Episoden er tatt opp før innbruddet i Louvre, høsten 2025.

Se tekstalternativ til episoden.

I årets første episode tar vi en titt inn i spåkula og diskuterer hva 2026 kan bringe. Det er valgår i Frankrike, med kommunevalg i mars og senatsvalg i september. Vil oppkjøringen til presidentvalget til neste år foregå parallelt med økt ustabilitet og hyppigere regjeringsskifter? Vår gjest er forfatter og journalist Tove Gravdal.

Se tekstalternativ til episoden.

I år er det 10 år siden Parisavtalen ble signert, etter et intenst klimadiplomati fra det franske vertskapet. Hva har avtalen betydd, og hvilken rolle spiller Frankrike i dagens internasjonale klimapolitikk? Vår gjest er Elin Lerum Boasson, professor i statsvitenskap ved UiO.

Det norske arkitektkontoret Snøhetta har utmerket seg med en rekke prosjekter i Frankrike. Hva er det ved norsk arkitektur som appellerer til franskmenn? Hvilken betydning har Frankrike som kulturnasjon for Snøhetta? Vår gjest er Frank Denis Foray, arkitekt i Snøhetta og ansvarlig for flere av firmaets prosjekter i Frankrike.

Frankrike har mange kjente filosofer, hvorav de fleste er menn. Men det finnes også mange franske kvinnelige filosofer som har markert seg opp gjennom historien. I denne episoden snakker vi om to av dem, Germaine de Staël og Simone de Beauvoir, med Kristin Gjesdal, professor i filosofi.

I år er det ti år siden terrorangrepene i Paris 13. november 2015 som sjokkerte en hel verden. Hvordan bearbeider det franske samfunnet traumet, og hvordan minnes ofrene? Vår gjest er journalist og forfatter Vibeke Knoop Rachline.

Norge og Frankrike samarbeider på flere arenaer, bl.a. innenfor forskning. Hva kjennetegner det fransk-norske forskningssamarbeidet, og hvorfor bør norske forskere se til Frankrike? Vår gjest er sosiolog Marte Mangset, leder for Det norske universitetssenter i Paris.

Etter å ha gått av som statsminister 6.10 var Sébastien Lecornu tilbake i jobben fire dager etterpå. To dager senere var en «ny» regjering på plass, men hvor lenge holder den? Har Lecornu II noen sjanse til å overleve, eller vil den politiske krisen i Frankrike vedvare?

Live-episode! Europa er i krise – krig, voksende populisme og rystede allianser. Podkastene Tyskerne, Pod Britannia og Frankrike forklart møttes live i Fredrikstad for å snakke om forskjeller og felles utfordringer. 

Den 22. september kunngjorde president Macron at Frankrike anerkjenner Palestina i FN. Hvilke motiver ligger bak denne beslutningen? Og hvilken betydning kan den få for konflikten mellom Israel og Hamas? Vår gjest er historiker og forfatter Marte Heian Engdal.

31. august i år besluttet den norske regjeringen å kjøpe nye fregatter fra Storbritannia, og ikke fra Frankrike. Hvilke hensyn veide tungt i beslutningen, og hva betyr utfallet for fransk-norske relasjoner? Vår gjest er Tor Ivar Strømmen, orlogskaptein og PhD-stipendiat ved Sjøkrigsskolen.

8. september ble François Bayrous regjering felt etter at han hadde bedt om Nasjonalforsamlingens tillit, og ikke fått den. Allerede dagen etter utnevnte president Macron en ny statsminister: Sébastien Lecornu. Hvem er Lecornu, og hva slags oppgave står han ovenfor? Og hvordan reagerer franskmenn flest på denne nye regjeringskrisen? Kjerstin og Geir gjør rede for situasjonen.

Den 8. september legger statsminister François Bayrou fram regjeringens politikk for en tillitsvotering i nasjonalforsamlingen. Hvorfor tar han dette uvanlige grepet? Har han en reell sjanse til å vinne? Og hva skjer dersom han taper? Kjerstin og Franck forklarer og drøfter mulige scenarier.

Se tekstalternativ til episoden

I sesongavslutningen har vi tidligere SV-leder Audun Lysbakken som gjest for å snakke om den politiske situasjonen i Frankrike, og da spesielt om venstresiden. Vi ønsker alle våre lyttere en god sommer, à bientôt!

Se tekstalternativ til episoden

Demokratiet er under press i mange land om dagen – gjelder det også Frankrike? Hva tenker franskmenn flest om demokratiets tilstand i landet, og hva kjennetegner egentlig et velfungerende demokrati? Vår gjest er Carl Henrik Knutsen, professor i statsvitenskap ved Universitetet i Oslo.

Se tekstalternativ til episoden

Europeiske NATO-land har blitt mer usikre på USAs vilje til å forsvare dem. Det gjelder særlig atomgarantien. Kan Frankrike utvide sin atomparaply til europeerne? Våre gjester er Johannes Kibsgaard, hovedlærer i ledelse ved FHS/Krigsskolen og Pål Berglund, tidligere sjef for Brigade Nord. Vi beklager noe dårlig lyd i deler av opptaket.

Se tekstalternativ til episoden

I februar ble Paris verdens hovedstad for kunstig intelligens i forbindelse med AI Action Summit. Hvorfor arrangerte Frankrike toppmøtet? Hvor står Norge og Frankrike i den globale konkurransen om KI? Våre gjester er Stefano Nichele, direktør for Østfold AI Hub, og Klas Pettersen, administrerende direktør ved Norwegian Artificial Intelligence Research Consortium.

Frankrike har historisk vært en av verdens og Europas største økonomier, men hvordan står det egentlig til i dag? I denne episoden diskuterer vi fransk økonomi med Malin Arve, professor ved NHH, og Mathilde Fasting, økonom fra tankesmien Civita. Episoden er tatt opp før Trumps "tollsjokk". 

Se tekstalternativ til episoden

31. mars ble Marine Le Pen dømt for å ha underslått EU-midler, og en del av dommen var et forbud mot å stille til valg i fem år. Forbudet trer i kraft umiddelbart og innebærer at hun ikke kan stille som presidentkandidat i 2027. Hvordan reagerer hun og partiet Nasjonal samling på denne dommen, og hva mener hennes motstandere om den? Hvilke konsekvenser kan dette politiske jordskjelvet få for fransk politikk fremover? 

Tekstalternativ til episoden

I denne episoden snakker vi om fascisme og antifascisme i Frankrike, særlig i mellomkrigstiden og vår egen tid. Hva er fascisme og hva kjennetegner fransk fascisme og antifascisme? Vår gjest er Jonas Bals, historiker og rådgiver i LO.

Det er mye som skjer i verden akkurat nå, og Frankrike ser ut til å spille en stadig viktigere rolle på den internasjonale scenen, ikke minst diplomatisk. Hva kan Frankrike bidra med, i en tid der den innenrikspolitiske situasjonen fortsatt er ustabil? Hvordan påvirkes forholdet mellom Norge og Frankrike i dette klimaet? Vi har med oss Norges avtroppende ambassadør til Frankrike, Niels Engelschiøn, for å snakke om dette.

23. februar var det nyvalg i Tyskland, etter at kansler Olaf Scholz sin regjeringskoalisjon gikk i oppløsning i fjor. Hvordan går det egentlig med Frankrikes naboland om dagen? Hva ble valgresultatet? Og hva betyr den politiske uroen i Frankrike og Tyskland for Europa og resten av verden i en krisetid? Våre gjester er historiker og forfatter Astrid Dypvik og medieviter Kai Schwind fra Høyskolen Kristiania.

President Assads brutale diktatur i Syria kollapset rett før jul. Hva kan skje fremover og hvilken rolle kan Frankrike spille i overgangen til et nytt regime? Vår gjest er Jonas Bergan Dræge, førsteamanuensis ved Oslo Nye Høyskole.

Her finner du tekstalternativ til episoden

19. desember 2024 falt dommen i Pelicot-saken, der offeret, Gisèle Pelicot, i en tiårsperiode ble dopet ned og voldtatt av sin ektemann og flere titalls andre menn. I denne episoden ser vi nærmere på denne saken og vold mot kvinner i Frankrike. Vår gjest er Kristin Skare Orgeret, professor ved OsloMet.

Se tekstalternativ til episoden

2024 var dominert av president Macrons oppløsning av nasjonalforsamlingen og dens følger for den politiske stabiliteten i Frankrike. Hva kan vi forvente oss i 2025? Vår gjest er journalist, forfatter og Frankrike-kjenner Tove Gravdal.

Tekstalternativ til episoden

Frankrike fikk nok en ny statsminister på tampen av fjoråret, da François Bayrou tok over etter et mistillitsforslag mot Michel Barnier. Hva skiller Bayrou fra forgjengeren? Og kan Bayrou lykkes der andre har mislyktes? Vår gjest er Pascal Lecamp, en vaskeekte fransk «député» som snakker norsk, og som representerer Bayrous parti MoDem i nasjonalforsamlingen.

Se tekstalternativ til episoden

7. januar 2025 er det 10 år siden det franske satiriske ukemagasinet Charlie Hebdo ble utsatt for terror. Hvordan husker vi det som skjedde og hvilken rolle spiller politiske karikaturer i dagens samfunn? Våre gjester er avistegner Roar Hagen og kulturjournalist Erle Marie Sørheim.

Se tekstalternativ til episoden

I sesongens siste episode snakker vi om hvordan Norge som ikke-EU medlem arbeider opp mot EUs institusjoner og samarbeider med andre EU-land, hvorav Frankrike. Vår gjest er Norges ambassadør til EU, Anders H. Eide. Opptaket ble gjort før valget av Trump og Barniers avgang.

Se tekstalternativ til episoden

Etter årets nyvalg fremstår president Emmanuel Macron svært svekket. Hvilken rolle har den franske presidenten for tiden? Og gjelder denne svekkelsen også selve presidentembetet? Vår gjest er frilansjournalist og forfatter Vibeke Knoop Rachline.

Se tekstalternativ til episoden

Franskmenn elsker nordiske kriminalromaner og sjangeren som kalles «nordic noir». Hvorfor det? I ukas episode får vi besøk av et litterært stjernelag: den franske krimforfatteren Olivier Truc og den norske krimforfatteren Gunnar Staalesen, som bl.a. står bak krimserien om Varg Veum.

Se tekstalternativ til episoden

Ukens gjest, forfatter og frilansjournalist Vibeke Knoop Rachline, har skrevet bok om attentatet som fant sted i Paris 9. august 1982 i Rue des Rosiers, midt i det jødiske kvarteret. Hvem sto bak attentatet? Hvorfor gikk etterforskningen så tregt i flere tiår? Og hvorfor ble Norge trukket inn i denne saken?

Tekstalternativ til episoden

I ukas episode diskuterer vi om dagens Frankrike er et klassesamfunn eller ikke. Det franske samfunnet oppfattes gjerne som mer hierarkisk enn det norske. I hvor stor grad stemmer det med virkeligheten? Med oss for å snakke om dette har vi professor i sosiologi ved UiB Johs. Hjellbrekke. 

Se tekstalternativ til episoden

Frankrikes statsminister Michel Barnier har endelig fått på plass en ny regjering. Hvordan ble den satt sammen og hva er maktforholdet mellom de ulike partiene som utgjør den? Hvilke profiler skiller seg ut, og hvilke prioriteringer skal den nye regjeringen ta tak i ?  Dette er spørsmålene som Kjerstin og Franck drøfter sammen i denne episoden.

Se tekstalternativ til episoden

Etter en ventetid på nærmere 50 dager fikk endelig Frankrike en ny statsminister: Michel Barnier. Hvem er han, hvorfor ble han valgt fremfor andre kandidater og hvilken handlefrihet vil han ha i forhold til president Macron og opposisjonspartiene i nasjonalforsamlingen? Vår gjest er professor i statsvitenskap Raino Malnes ved UiO.

Tekstalternativ til episoden

I denne episoden får vi besøk av Pernille Rieker fra NUPI, som sammen med Kjerstin er redaktør på den nye antologien «Franske tilstander. Forstå det moderne Frankrike». De forklarer bakgrunnen for boken og på hvilken måte den kan bidra til å forstå dagens Frankrike.

Se tekstalternativ til episoden

Frankrike forklart er tilbake etter ferien, og Franck, Kjerstin og Geir oppsummerer sommeren sett med franske øyne: nyvalget og OL i Paris.

Se tekstalternativ til episoden.

Frankrike og Paris er vertskap for sommer-OL for første gang på 100 år i juli-august. Er franskmenn klare for dette arrangementet? Hvordan kan OL brukes politisk? Og kanskje det aller viktigste: Hva kan vi forvente oss av idrettsprestasjoner og medaljer fra norske og franske utøvere?  Vår gjest er sportskommentator i TV2 Mina Finstad Berg.

Se tekstalternativ til episoden

I denne episoden snakker vi om utfallet av EU-valget 9. juni i Frankrike og om president Macrons uventete beslutning om å oppløse nasjonalforsamlingen og kalle inn til nytt parlamentsvalg i juni-juli. Hvorfor gjorde han dette? Hva betyr et nytt valg for de ulike aktørene? Og hva er det sannsynlige utfallet av nyvalget?

Se tekstalternativ til episoden

I denne episoden ser vi nærmere på valget til EU-parlamentet, som avholdes 6.-9. juni i alle EU-land. Hvordan foregår dette valget og hva gjør EU-parlamentet? Hvilke temaer preger valgkampen i Frankrike og hvem blir vinnerne og taperne? Vi får besøk av NRKs Europa-korrespondent Simen Ekern.

Se tekstalternativ til episoden. 

I denne episoden ser vi nærmere på filmfestivalen i Cannes, som har blitt avholdt årlig i feriebyen Cannes i Sør-Frankrike siden 1946. I år avholdes utgave nummer 77 mellom 14. og 25 mai. Hvordan er stemningen på rød løper? Hva skjer i kulissene? Hvor viktig er det for nordmenn og norske filmer å være representert der? Vår gjest er Oslos filmkommisjonær Adrian Mitchell.

Se tekstalternativ til episoden

I mai skal den franske nasjonalforsamlingen behandle et nytt lovforslag som åpner for innføringen av en form for aktiv dødshjelp i Frankrike. Hvilke argumenter for og imot preger denne debatten og hva kan Norge lære av den? Vår gjest er filosof og statsviter Aksel Braanen Sterri. 

Se tekstalternativ til episoden

I ukens episode snakker vi om tverrkulturell ledelse. Hva er det? Hva kjennetegner et sunt tverrkulturelt miljø? Og hva er de største forskjellene på norsk og fransk bedriftskultur? Vår gjest er statsviter Marc Jumbert, fagspesialist på tverrkulturell ledelse og organisasjonsutvikling. 

Se tekstalternativ til episoden

4. mars 2024 ble retten til selvbestemt abort skrevet inn i den franske grunnloven. Frankrike er dermed det første landet i verden som grunnlovfester kvinners frihet til å avbryte svangerskapet. Hvilken signaleffekt har dette i og utenfor Frankrike? Vår gjest er Kristin Skare Orgeret, professor ved OsloMet.

Se tekstalternativ til episoden

Denne våren har vært preget av protester fra rasende franske bønder som blokkerte veier, spylte gjødsel på bygninger og satte fyr på høyballer. Hvorfor var de så sinte og hvordan ble de møtt av landets myndigheter? Politisk journalist i Nationen Tone Magni Finstad Vestheim er vår gjest.

Se tekstalternativ til episoden

Flere store norske forfattere som Camilla Collett, Bjørnstjerne Bjørnson og Cora Sandel har reist til Frankrike, som oftest til Paris, for inspirasjon. Også i norsk samtidslitteratur er Frankrike ofte et bakteppe. I denne episoden snakker vi med forfatter Sandra Lillebø om hennes siste bok, En fransk familie, som finner sted i en parisisk forstad. Hvilket Frankrike er det vi møter i hennes bok?

Se tekstalternativ til episoden

I denne episoden snakker vi om et yrke man vanligvis ikke hører mye om eller ser mye til, nemlig jobben som tolk. Hva er det, og hva skal til for å bli en god tolk? Hvilken utdanning bør man ta for å tolke fra fransk til norsk og omvendt? Og hvordan ser arbeidshverdagen til en tolk ut? Vår gjest er Marianne Brodtkorb, statsautorisert tolk.

Se tekstalternativ til episoden. 

Nødhjelpsorganisasjonen Médecins sans frontières startet i Frankrike på 1970-tallet og har eksistert i Norge siden 1996. Hvordan har den utviklet seg, og hva slags nødsarbeid driver den i dag? Vår gjest er Trygve Thorson, humanitærrådgiver ved Leger uten grenser.

Se tekstalternativ til episoden. 

I årets første episode tar vi et tilbakeblikk på fjoråret og drøfter hvilke utfordringer Frankrikes nye statsminister Gabriel Attal vil kunne møte i 2024, ikke minst med tanke på valget til Europaparlamentet i juni. Vår gjest er frilansjournalist og forfatter Tove Gravdal.

Se tekstalternativ til episoden

I årets siste episode har vi fått besøk av Christian Borch, en av Norges mest erfarne journalister, som har fulgt med på det internasjonale nyhetsbildet i en mannsalder – ikke minst det franske. Vi ønsker alle våre lyttere en riktig god jul!

Tekstalternativ til episoden finner du her. 

I denne episoden drøfter vi Ukraina-krigens betydning for Frankrike, snart to år etter at den brøt ut. Hvor langt er franskmennene villige til å gå i sin støtte til ukrainerne, og hva betyr krigen for Frankrikes plass globalt, i Europa og i EU? Vår gjest er professor emeritus i statsvitenskap og internasjonale konfliktstudier ved UiO Øyvind Østerud.

Se tekstalternativ til episoden. 

Ukens tema er humor! Hvilke likheter og forskjeller finnes mellom fransk og norsk humor? Hva ler franskmenn av sammenlignet med nordmenn? Hvilke trekk ved franskmenn og nordmenn er det lettest å gjøre narr av? For å svare på disse spørsmålene har vi fått med oss stand-up komiker Cécile Moroni.

Se tekstalternativ til episoden. 

I denne episoden snakker vi om fransk matlaging. Hva kjennetegner det franske kjøkken? Hva er de beste franske rettene og dessertene? Hva skal til for å lykkes med matlaging à la française? Og ikke minst: Hva skjer bakstage på kjøkkenet til den franske ambassadøren til Norge? Vår gjest er Alice Gundersen, kjøkkensjef på den franske ambassaden i Oslo.

Se tekstalternativ til episoden. 

Har du fått med deg at det nylig har vært senatsvalg i Frankrike? Hvis ikke, bør du lytte til ukas episode: Her går vi gjennom valgets resultater, forklarer valgordningen og snakker om hvilken rolle senatet spiller i fransk politikk.

Se tekstalternativ til episoden

I ukens episode snakker vi om opptøyene som fant sted i franske forsteder før sommeren, etter at en 17-åring ble drept av politiet under en trafikkontroll. Hvorfor skjer slike ting stadig vekk i franske forsteder? Og hvordan er det å være en norsk utenriksjournalist som skal dekke disse hendelsene? Vår gjest er TV2-journalist Elin Sørsdahl.

Se tekstalternativ til episoden  

Tema denne uka er situasjonen i Vest-Afrika, der Frankrike lenge har vært sterkt involvert.  Forholdet til de tidligere franske koloniene Mali, Niger og Burkina Faso er både komplisert og anstrengt, og motstanden mot det franske nærværet øker. Hvorfor? Hva er fellesnevneren for disse tre landene, og hva vil skje i regionen fremover? Vår gjest er Viljar Haavik, stipendiat ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt.

Se tekstalternativ til episoden (transitmag.no)

Sesongens første episode er en live-sending der vi diskuterer årets store kulturdebatter i Frankrike, Storbritannia og Tyskland, sammen med våre podkast-kolleger Pod Britannia og Tyskerne. Vi er innom de siste kulturskandalene, avkolonialiseringsdebatten og konsekvenser av #metoo-bølgen i de tre landene. Ordstyrer for samtalen er journalist og forfatter Tove Gravdal.  

Se tekstalternativ til episoden

I sesongens siste episode blir vi bedre kjent med Frankrikes nye ambassadør til Norge, Florence Robine. Hvordan ble hun diplomat og hvordan ser hun på forholdet mellom Norge og Frankrike? Denne episoden er på fransk. Vi ønsker alle våre lyttere god sommer!

I denne episoden ser vi nærmere på filosofen Paul Ricœur. Emmanuel Macron var hans assistent i en periode og har aldri lagt skjul på at han har vært inspirert av ham, både før og etter at han ble Frankrikes president. Hva handler Ricœurs filosofi om og i hvilken grad fulgte eller brøt Macron med hans lærdom? Vår gjest er Bjørn Kvalsvik Nicolaysen, professor i lesevitenskap ved Universitetet i Stavanger.

Hvor kommer det franske språket fra? Hvordan har det utviklet seg over flere århundrer? Hva er de største forskjellene på dagens fransk og den fransken man snakket i Middelalderen, eller i Renessansen? For å bli klokere på fransk språkhistorie har vi i ukas episode invitert Christine Meklenborg Nilsen, professor i fransk ved Universitet i Oslo.

Denne uka får Frankrike forklart besøk av den bestselgende forfatteren Aslak Nore. Han er aktuell med romanen «Havets kirkegård», som nylig kom ut i fransk oversettelse under tittelen «Le cimetière de la mer». Han forteller oss om den franske bokbransjen, møtet med franske lesere, og franskmenns fascinasjon for nordisk krim.

I denne episoden fokuserer vi på verdens beste yrke, dvs. fransklærer. Hvorfor velger man å bli fransklærer? Hvordan formidler man fransk språk og kultur til norske elever? Hva er lyspunktene og utfordringene i dette yrket? Våre gjester er to erfarne og engasjerte fransklærere på hhv. ungdomsskole og vgs, Anita Nyberg og Nils Yngvar Bøe Lindgren.

Annie Ernaux har lenge vært en velkjent forfatter i Frankrike, og de senere årene er hun også blitt mer og mer kjent i Norge. Men hva kjennetegner forfatterskapet hennes? Hvilken plass har hun i den franske samtidslitteraturen? Og hvorfor fikk nettopp hun Nobelprisen i litteratur i 2022? Forfatter og Ernaux-kjenner Sandra Lillebø er dagens gjest.  

I forbindelse med den internasjonale frankofonidagen 20. mars handler ukas episode om frankofon litteratur i India. Hvorfor førte ikke 300 år med fransk nærvær i India gjennom handelsstasjonene Chandernagore, Yananon, Pondichéry, Karikal og Mahé til at en hjemmeprodusert franskspråklig litteratur kunne oppstå på et tidlig tidspunkt? Hvor omfattende er denne litteraturen i dag? Vår gjest er Ari Gautier, fransk forfatter og dikter med røtter fra India og Madagaskar.

I denne episoden drøfter vi det heteste tema i fransk politikk akkurat nå, nemlig pensjonsreformen. Hva går den foreslåtte reformen egentlig ut på? Hvorfor mener president Macron at den er helt nødvendig? Og hvorfor er fagforeningene og franskmenn flest skeptiske til den? Vår gjest er historiker Idar Helle.

I denne episoden ser vi nærmere på miljøpolitikken og på de grønne i Norge og Frankrike. I hvilken grad kan de sammenlignes med hverandre? Hvor plasseres de politisk og hvordan forholder de seg til miljøskiftet? Hva kan grønne politikere i Norge si om franske og europeiske søsterpartier? For å snakke om dette har vi invitert Arild Hermstad, partileder for Miljøpartiet De Grønne.

I denne episoden retter vi fokus mot samarbeidet mellom Frankrike og Norge i undervisning- og utvekslingssektoren. Vi diskuterer den vanskelige økonomiske situasjonen tre institusjoner opplever i dag: Den franske skolen i Oslo, Den norske seksjonen ved Lycée international i Saint-Germain-en-Laye i Paris og Det fransk-norske studiesenteret i Caen, Normandie (OFNEC). Våre gjester er Annabelle Lefébure-Henriksen, Ida Elisabeth Richter Storsve og Espen Klævik-Pettersen.

I denne episoden av Frankrike forklart prøver vi å se inn i fremtiden og snakker om hva som kan skje i Frankrike i 2023. Hvordan vil franskmennene reagere på den kommende pensjonsreformen? Hva skjer med venstrealliansen NUPES? Hva vil prege den franske utenrikspolitikken? For å snakke om dette og litt til har vi invitert vår faste «første gjest av året», journalist og Frankrike-ekspert Tove Gravdal.

I sesongens siste episode diskuterer vi hvordan president Emmanuel Macron har håndtert Russlands invasjon av Ukraina. Det har blitt stilt en rekke spørsmål rundt hans dialog med president Putin både før og etter krigsutbruddet. Hvorfor har det vært så viktig for ham å holde telefonlinja til Moskva åpen? I hvilken grad er dette i tråd med tradisjonell fransk utenrikspolitikk? Og hvilken funksjon har det? Vår gjest er Kåre Dahl Martinsen, professor i europeisk sikkerhetspolitikk ved Forsvarets Høgskole.

I denne episoden handler det om en av Frankrikes største forfattere – ja, kanskje den aller største: Marcel Proust. Han er først og fremst kjent for det store romanverket “På sporet av den tapte tid”, og i år er det 100 år siden hans død. For å markere det, har vi invitert to av Norges beste Proust-kjennere - Karin Gundersen og Gro Bjørnerud Mo fra UiO – til å forklare hva slags verk dette er, hva som kjennetegner Proust sin stil, og hvordan Proust har påvirket forfattere verden over.

I denne episoden av Frankrike forklart retter vi blikket mot Molières' verden og ser på franskspråklig teater i Norge. Hvordan finner et teaterstykke på fransk veien til Norge og hvilke nye navn er spennende å følge med på i den franskspråklige teaterverdenen? Vår gjest er Olav Torbjørn Skare, dramaturg ved Nationaltheatret i Oslo.

Ukas episode handler om uttale: Hva skal til for å høres fransk ut? Hvorfor er det ofte forskjell på skriftbilde og lydbilde på fransk? Og hva er de vanligste feilene vi nordmenn gjør når vi uttaler franske ord? Vår gjest Kathrine Asla Østby, førsteamanuensis i fransk språk ved Universitetet i Oslo, gir oss et lynkurs i fransk uttale.

I denne episoden ser vi nærmere på sammensetningen av den franske nasjonalforsamlingen etter parlamentsvalget i juni. Dette valget endte med at Macrons parti mistet det absolutte flertallet: Han er dermed nødt til å bygge et flertall sammen med andre partier fra sak til sak for å få vedtatt lovforslag. Hvordan fungerer dette i praksis? Fører denne situasjonen til mer handlingslammelse eller til at nasjonalforsamlingen får økt betydning? Og hvilke saker vil prege den politiske debatten denne høsten?

I sesongens første episode ser vi på utfallet av rettssaken for attentatene i Paris fra november 2015, som ble avsluttet 29. juni 2022. Hva slags dom fikk gjerningsmennene og hvordan reagerte det franske samfunnet på domsavsigelsen?  Vi tar også opp rettssaken for attentatet i Nice i juli 2016, som begynner 5. september, og drøfter likheter og ulikheter mellom de to attentatene. Vår gjest er frilansjournalist og forfatter Vibeke Knoop Rachline.

I denne episoden har vi gleden av å samtale med Frankrikes ambassadør i Norge, Pierre-Mathieu Duhamel. Hvem er han? Hvordan ble han diplomat? Hva tenker han om forholdet mellom Norge og Frankrike og om presidentvalget som fant sted i Frankrike i april? Denne episoden, som også er sesongens siste, er på fransk. Vi ønsker alle våre lyttere god sommer, vi høres igjen til høsten!

Andre og avgjørende omgang i parlamentsvalget ble avholdt 19. juni, og den store taperen ble president Macron: Han mistet det absolutte flertallet i nasjonalforsamlingen, og utfordres av sterke opposisjonsgrupper både på venstre- og høyresiden. Hva ble resultatet for de ulike alliansene og partiene? Hvordan skal presidenten styre landet fremover? Det er temaer Geir og Kjerstin diskuterer i ukas episode.

I denne episoden drøfter vi det franske parlamentsvalget, som foregår over to valgomganger 12. og 19. juni. Hvordan er valget lagt opp? Hva er forskjellen mellom parlamentsvalget i Frankrike og stortingsvalget i Norge? I hvilken grad er valget viktig for en nylig gjenvalgt Macron og for opposisjonslederne Marine Le Pen og Jean-Luc Mélenchon? Vår gjest er Jonas Stein, førsteamanuensis i statsvitenskap ved UiT Norges arktiske universitet. 

Hvor står Frankrike, Tyskland og Storbritannia innenrikspolitisk og utenrikspolitisk på vei inn i sommeren 2022? Podkastene Pod Britannia, Tyskerne og Frankrike forklart kom sammen for å drøfte dette. Live-episode fra Kulturhuset i Oslo, tatt opp 11. mai 2022. 

I ukens episode er temaet franskspråklige tegneserier og tegneserieromaner. Hva er det med tegneseriemediet som gjør det så populært? Hvorfor ble franskspråklige tegneserier som Tintin, Lucky Luke og Astérix verdenskjent? Og hvilken rolle spiller tegneseriekunst i den franskspråklige verden i dag? Dette drøfter vi sammen med ukens gjest, Alexander Leborg. 

I denne episoden ser Geir og Franck på utfallet av andre omgang av det franske presidentvalget 24. april. Hvordan stemte velgerne? Hvorfor vant Macron nok en gang? Hvordan kan Marine Le Pens tap likevel være et historisk resultat for ytre høyre? Og hva betyr alt dette for fransk politikk?

I denne episoden går Kjerstin og Franck gjennom valgresultatene etter første valgomgang av presidentvalget for å skille vinnere fra tapere. Hva betyr valgutfallet for de to kandidatene som er igjen Macron og Le Pen? Hvem ligger best an til å vinne før andre og avgjørende omgang 24. april?

I denne live-episoden fra Deichman Majorstua, som ble tatt opp i forbindelse med Demokratidagene, gjør vi opp status for presidentvalget før første valgomgang 10. april. Hvem er kandidatene og hva vil de? Hva står på spill? Og ikke minst: hva sier velgerne? Våre gjester er Oda Sletnes, tidligere ambassadør i Paris, og Tone Magni Finstad Vestheim, politisk journalist i Nationen.

I ukas “Frankrike forklart” skal vi snakke om populisme. Mange av årets presidentkandidater i Frankrike, som Marine Le Pen, Eric Zemmour og Jean-Luc Mélenchon, omtales gjerne som populister – men er de faktisk det? Hva betyr egentlig «populisme» og hva kjennetegner den franske varianten av dette politiske fenomenet? Ukas gjest er statsviter Anders Ravik Jupskås, nestleder ved C-REX Senter for ekstremismeforskning, UiO.

I denne episoden ser Franck Orban og Kjerstin Aukrust nærmere på det franske valgsystemet, bare uker før det viktige presidentvalget i landet. Her får du svar på hvorfor det er to valgomganger, hvem som kan stille som presidentkandidat, og hvor mye makt den franske presidenten faktisk har.

I ukas episode snakker vi om det franske formannskapet i Rådet for Den europeiske union, som startet 1. januar 2022 og som varer frem til slutten av juni. Hva er egentlig dette rådet og hva gjør det? Hvor viktig er formannskapet for Frankrike og hva kan det ha å si for EU? Vår gjest er Jan-Erik Grindheim, førsteamanuensis i statsvitenskap ved Handelshøyskolen, Universitetet i Sørøst-Norge, og prosjektleder i Civita. Vi gjør oppmerksom på at episoden er spilt inn før krigen i Ukraina brøt ut.

Ukas episode handler om oversettelse av fransk litteratur. Hva er spesielt med å oversette fra fransk til norsk? Hva kjennetegner fransk litteratur, både språklig og innholdsmessig? Og hvordan blir man egentlig oversetter? Vår gjest, den prisbelønte oversetteren Gøril Eldøen, har oversatt en lang rekke franskspråklige romaner og deler sine erfaringer med lytterne.

I dagens "Frankrike forklart" skal vi snakke om ståa på den franske høyresiden, noen uker før presidentvalget. Har høyrepartiets kandidat Valérie Pécresse noen sjanse til å vinne valget? Er høyresiden og ytre høyre i ferd med å knytte sterkere bånd? Gjesten som skal hjelpe oss med å svare på disse spørsmålene er Raino Malnes, professor i statsvitenskap ved Universitetet i Oslo.