Gjesteforelesning: "Jag har hört en visa i Paris"

FoU-gruppa Tekst-i-kontekst inviterer til gjesteforelesningen "Jag har hört en visa i Paris": fransk chanson i svensk översättning, med Mattias Aronsson (Høgskolen i Dalarna). 

Franskspråkig chanson har länge översatts till svenska och framförts på målspråket av inhemska artister. Det gäller såväl lättviktig schlagermusik som sånger skrivna av konsekrerade vispoeter som exempelvis Jacques Brel och Georges Brassens. Mattias Aronsson från Högskolan Dalarna presenterar här några nedslag i sin forskning inriktad på översatt franskspråkig sånglyrik från efterkrigstiden fram till idag.

Kontaktperson: Marcus Axelsson

Publisert 24. sep. 2024 11:54 - Sist endret 25. feb. 2026 15:31