Bachelor i språk ved University of Warsaw, Polen (vår 2024)

Jeg er opprinnelig fra Tyskland og har bodd i Norge i mange år. Dessverre hadde jeg alltid et inntrykk av at man i alle vestlige land ser litt ned på østeuropeiske land. Jeg gledet meg over muligheten til å kunne bli kjent med Polen som innbygger, ikke bare som turist. Jeg dro til i andre studieår i Bachelor i språk for å lese engelsk.

Som Bachelorstudent i språk har man mulighet å utveksle til det anerkjente Universitetet i Warszawa. Kontrasten kan knappest være større: Halden ligger ved Norges grenser, Warszawa midt i Polen. Ved HIOF studerer vi mye digitalt mens man de fleste seminarer i Warszawa foregår fysisk, i hvert fall ved partnerinstituttet, et sentrum for å utdanne lærere.

Det er nærliggende å velge emner som undervises i partnerinstituttet som heter “Centre for Foreign Language Teacher Training and European Education.” Innholdet i undervisningen retter seg mot blivende lærere fra grunnskole til videregående skole. De fleste emner undervises annenhver uke fysisk med hjemmeoppgaver i tillegg. Tilbudet er variert og omfatter alt fra engelsk fonetikk til litteratur i fremmedspråkundervisning. Særlig interessant er emner som for eksempel læreplandesign eller spesialpedagogikk.

Som Erasmusstudent har man i tillegg mulighet til å velge emner fra andre enn partnerinstituttet. Ettersom jeg studerer engelsk har jeg valgt emner fra American Studies Center, et eget institutt som eksisterer ved siden av institutt for engelsk språk. Her hadde jeg gleden av å besøke “The American Short Story” med Professor Agnieszka Graff, en anerkjent feministisk litteraturviter, journalist og samfunnsdebattant.

‘Centre for Foreign Language Teacher Training’ holder til i nærheten av en T-banestasjon i byens utkant. Ulempen med å ta emner hos andre er at man må reise til ulike steder i storbyen Warszawa.

På generelt grunnlag kan jeg si at emner ved ‘American Studies Center’ og ‘Institute for English Studies’ er språk- og litteraturfaglig mer krevende, delvis betydelig. Å lese modernismen i amerikansk samtidslitteratur, for eksempel, krever en dyp språk- og litteraturforståelse. Uansett studiested, undervises på ulike måter og arbeidsmengden per studiepoeng virker å variere.

En grunnleggende forskjell mellom HIOF og Universitetet i Warszawa er oppbyggingen av studier. I HIOF har vi som kjent store emner som gir 10 studiepoeng. I Warszawa omfatter et emne mellom 1 til 5 studiepoeng. Du må selv velge emnene tilsvarende 30 studiepoeng i et semester. Dette medfører en del mer jobb med å sette sammen en timeplan, sette seg inn i de ulike arbeidskrav og med å komme seg til og fra lokalene.

Som Erasmusstudent kan man ta en gratis språkkurs. Til forskjell fra andre studenter tok jeg russisk, for å bygge på tidligere kunnskaper. De fleste vil dog velge Polsk for nybegynnere. Polskkurs er en fantastisk mulighet å stifte bekjentskap med andre utenlandske studenter.

Universitetet tilbyr som regel et rom i en studentbolig til en veldig rimelig husleie sammenlignet med det private markedet. I Polen finnes det i tillegg ulike private studentboliger som `Zeitraum` som koster mye mer, men byr på en høyere standard.

Angående det sosiale anbefaler jeg på det sterkeste å reise tidlig for å delta i de første samlingene så vel som sosiale aktiviteter ('Orientation Week'). Det er i denne tiden man stifter bekjentskap og finner ut av ting. Verdien med dette kan ikke undervurderes.

Jeg har reist mye i Østeuropa og anbefaler også partneruniversiteter i Romania og Bulgaria.