Anje Müller Gjesdal

Avdeling for økonomi, språk og samfunnsfag
English version of this page Stilling
Førsteamanuensis
Kontakt
+4769608232
+4741507342
Studiested
Halden
Kontornr.
-

Faglige interesser

Anje Müller Gjesdals forskningsinteresser omfatter humanistiske migrasjonsstudier, fagspråk og humanistisk klimaforskning, og hun leder NFR-prosjektet «Changing Nature. A lexical and argumentative analysis of public debates on nature (1998-2017)”, som undersøker verdsetting og fremstilling av naturen i norsk og fransk offentlighet.

Undervisning

SFF10106 Fransk språk og kommunikasjon

Masterstudium i fremmedspråk i skolen

 

Bakgrunn

Anje Müller Gjesdal har doktorgrad i fransk språk fra Universitet i Bergen (2008), og hun har gjennomført et postdoktorprosjekt i klimakommunikasjon ved Norges Handelshøyskole.

Priser

Verv

Samarbeid

 

Forskergrupper

Publikasjoner

  • Fløttum, Kjersti; Gjerstad, Øyvind & Gjesdal, Anje Müller (2019). Avenir et climat : représentations de l’avenir dans des blogs francophones portant sur le changement climatique. MOTS. Les langages du politique.  ISSN 0243-6450.  119 Vis sammendrag
  • Kristiansen, Marita & Gjesdal, Anje Müller (2018). Lexical Dynamism and Language Planning. The Case of the Climate Change Subject Field in Norwegian, In Christophe Roche (ed.),  TOTh 2017 Terminologie & Ontologie : Théories et Applications.  Éditions de l'Université Savoie Mont Blanc.  ISBN 978-2-919732-80-7.  14.  s 235 - 246
  • Skalle, Camilla Erichsen & Gjesdal, Anje Müller (2018). Heteroglossic Masculinities: Multilingualism in Armée du salut and Princesa. Neophilologus: An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature.  ISSN 0028-2677. . doi: 10.1007/s11061-018-9585-5
  • Gjesdal, Anje Müller; Skalle, Camilla Erichsen & Eide, Liv (2017). Migrantnarrativer som interkulturell døråpner? En pilotanalyse av læreverktekster i fransk, italiensk og spansk. Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge.  ISSN 1504-9922.  11(1), s 1- 21 Fulltekst i vitenarkiv. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller & Samdal, Gunn Inger Lyse (2016). Exploring an environmental neologism in Norwegian across corpora. Neologica.  ISSN 1965-2542.  10, s 39- 57 Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller (2015). The infinite present. The pronoun on and the present tense in L’excès – l’usine by Leslie Kaplan., In Laure Gardelle & Sandrine Sorlin (ed.),  The Pragmatics of Personal Pronouns.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027259363.  Kapittel 13.  s 259 - 274
  • Gjesdal, Anje Müller & Gjerstad, Øyvind (2015). Web 2.0 et genres discursifs : l’exemple de blogs sur le changement du climat. Synergies Pays Scandinaves.  ISSN 1901-3809.  (9), s 49- 61 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Skalle, Camilla Erichsen; Gjesdal, Anje Müller & Tveit, Håkon (2015). Mangfold i læreplan for fremmedspråk. Norsk pedagogisk tidsskrift.  ISSN 0029-2052.  (3-4), s 256- 267
  • Cardona, Margrete Dyvik; Gjesdal, Anje Müller & Didriksen, Anders Alvsåker (2014). Korpusbasert undervisning i fremmedspråkene: La elevens nysgjerrighet sette dagsorden. Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge.  ISSN 1504-9922.  8(2)
  • Fløttum, Kjersti; Gjerstad, Øyvind; Gjesdal, Anje Müller; Koteyko, Nelya & Salway, Andrew (2014). Representations of the future in English language blogs on climate change. Global Environmental Change.  ISSN 0959-3780.  29, s 213- 222 . doi: 10.1016/j.gloenvcha.2014.10.005 Fulltekst i vitenarkiv. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller & Fløttum, Kjersti (2014). Conceptualisations de la notion du futur dans les blogs portant sur les changements de climat. Revue Française de Linguistique Appliquée.  ISSN 1386-1204.  XIX(1), s 33- 48
  • Didriksen, Anders Alvsåker & Gjesdal, Anje Müller (2013). On what is not said and who said it: Argumentative connectives in Nicolas Sarkozy’s speeches to the European Parliament, In Kjersti Fløttum (ed.),  Speaking of Europe. Approaches to complexity in European political discourse.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-0640-4.  kapittel.  s 85 - 110 Vis sammendrag
  • Fløttum, Kjersti; Dahl, Trine; Didriksen, Anders Alvsåker & Gjesdal, Anje Müller (2013). KIAP - reflexions on a complex corpus, In  The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland.  Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS).  ISBN 978-82-998587-2-4.  10.  s 137 - 150
  • Gjesdal, Anje Müller (2013). ‘Europe’ entre continent et vision politique : L’interprétation du nom propre modifié dans un corpus de discours politique, I: Dominique Lagorgette & Pierre Larrivée (red.),  Représentations du sens linguistique 5.  Université de Savoie.  ISBN 978-2-919732-15-9.  KAPITTEL.  s 349 - 364
  • Gjesdal, Anje Müller (2013). The Influence of Genre Constraints on Author Representation in Medical Research Articles. The French Indefinite Pronoun On in IMRAD Research Articles. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique.  ISSN 1963-1723.
  • Losnegaard, Gyri Smørdal; Samdal, Gunn Inger Lyse; Gjesdal, Anje Müller; De Smedt, Koenraad; Meurer, Paul & Rosén, Victoria (2013). Linking Northern European Infrastructures for Improving the Accessibility and Documentation of Complex Resources, In Koenraad De Smedt; Lars Borin; Krister Lindén; Bente Maegaard; Eiríkur Rögnvaldsson & Kadri Vider (ed.),  Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013.  Linköping University Electronic Press.  ISBN 978-91-7519-585-8.  artikkel.  s 44 - 59
  • Gjesdal, Anje Müller (2012). Fra Tiqqun til Tarnac. Fransk radikalisme på 2000-tallet. Arr. Idéhistorisk tidsskrift.  ISSN 0802-7005.  s 37- 45
  • Gjesdal, Anje Muller (2008). Poetic pronouns: Textual functions of the French ON, In Gard Buen Jenset; Øystein Imerslund Heggelund; Margrete Dyvik Cardona; Stephanie Hazel Wold & Anders Alvsåker Didriksen (ed.),  Linguistics in the making: Selected papers from the second Scandinavian PhD conference in linguistics and philology in Bergen, June 4--6, 2007.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-504-2.  Artikkel.  s 185 - 201
  • Fløttum, Kjersti; Dahl, Trine; Kinn, Torodd; Gjesdal, Anje Muller & Vold, Eva Thue (2007). Cultural Identities and Academic Voices, In Kjersti Fløttum (ed.),  Language and Discipline Perspectives on Academic Discourse.  Cambridge Scholars Publishing.  ISBN 1-84718-093-0.  Part I.  s 14 - 39 Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Muller (2005). Scientific Writing and Gender: The case of personal pronouns. Akademisk prosa.  ISSN 1503-5565.  (3), s 101- 112

Se alle arbeider i Cristin

  • De Smedt, Koenraad; Samdal, Gunn Inger Lyse; Gjesdal, Anje Müller & Losnegaard, Gyri Smørdal (2012). Norsk i den digitale tidsalderen (bokmålsversjon). Springer Science+Business Media B.V..  ISBN 9783642313882.  81 s.
  • De Smedt, Koenraad; Samdal, Gunn Inger Lyse; Gjesdal, Anje Müller & Losnegaard, Gyri Smørdal (2012). Norsk i den digitale tidsalderen (nynorskversjon). Springer Science+Business Media B.V..  ISBN 9783642314322.  81 s.
  • Vold, Eva Thue; Lyse, Gunn Inger & Gjesdal, Anje Muller (ed.) (2007). New Voices in Linguistics. Cambridge Scholars Publishing.  ISBN 1-84718-014-0.  271 s. Vis sammendrag

Se alle arbeider i Cristin

  • Eide, Liv; Gjesdal, Anje Müller & Skalle, Camilla Erichsen (2019). Intercultural awareness and migration narratives.
  • Gjesdal, Anje Müller (2019). Vinduet eller døren. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.
  • Skalle, Camilla Erichsen; Eide, Liv; Tveit, Håkon & Gjesdal, Anje Müller (2019). "Middelhavet": Flerspråklighet og interkulturell kompetanse i fremmedspråksklasserommet. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller (2018). Diskurs- og tekstanalyse.
  • Gjesdal, Anje Müller & Kristiansen, Marita (2018). Terminology and Crisis Management – the Case of Natural Events.
  • Arve, Malin & Gjesdal, Anje Müller (2017). Mot jordskjelv i fransk politikk. Bergens Tidende.  ISSN 0804-8983.
  • Cardona, Margrete Dyvik; Gjesdal, Anje Müller & Skalle, Camilla Erichsen (2017). Flerspråklighet er en berikelse. Bergens Tidende.  ISSN 0804-8983.
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). Circulation de discours multimodaux sur la migration - l’exemple de la «Jungle» de Calais. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). Climate change terms in translation: terminology and indeterminacy in climate change communication.
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). Fransk innvandringsdebatt i lys av valgkampen 2017.
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). L'expérience de CLARINO - Common Language Resources and Technology Infrastructure Norway.
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). L’image dans la mémoire collective. L’exemple du démantèlement de la « Jungle de Calais » considéré dans l’optique de Warburg..
  • Gjesdal, Anje Müller (2017). Migrantnarrativer og transkulturelle perspektiver i fremmedspråksfagene. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller & Arve, Malin (2017). France after the elections.
  • Gjesdal, Anje Müller & Kristiansen, Marita (2017). Dynamic terms across languages and domains. The case of Climate Change Communication. Vis sammendrag
  • Kristiansen, Marita & Gjesdal, Anje Müller (2017). Lexical dynamism across genres of science popularisation: the case of climate change communication in Norwegian.
  • Skalle, Camilla Erichsen; Tveit, Håkon & Gjesdal, Anje Müller (2017). Migrantnarrativer som møtepunkt for fremmedspråksfagene. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller (2016). Burkinibølger på den franske Rivieraen. Vox publica.  ISSN 1504-5927.
  • Gjesdal, Anje Müller (2016). Fra fransk feminisme til norsk kjønnsforskning. Om tekst og terminologi i Pax’ franske sakprosautgivelser (1990-2000)..
  • Gjesdal, Anje Müller (2016). La traduction norvégienne de L’Opoponax de Monique Wittig : genre et intertextualité.
  • Gjesdal, Anje Müller (2016). Travelling toponymy. Place names in Abdellah Taïa’s Une Mélancolie Arabe.
  • Samdal, Gunn Inger Lyse & Gjesdal, Anje Müller (2016). Integrating heterogeneous digital text resources to analyze complex neologisms in Norwegian.
  • Skalle, Camilla Erichsen & Gjesdal, Anje Müller (2016). Intercultural Competence in Foreign Language Teaching. The Case of French and Italian Teaching in the Norwegian Context. Vis sammendrag
  • Tveit, Håkon; Gjesdal, Anje Müller & Skalle, Camilla Erichsen (2016). Årets viktigste film vises ikke på Bergen kino. Bergens Tidende.  ISSN 0804-8983.
  • Eide, Liv; Gjesdal, Anje Müller & Skalle, Camilla Erichsen (2015). Migrantnarrativer i lærebøker i fransk, italiensk og spansk.
  • Fjørtoft, Marte Reenskaug & Gjesdal, Anje Müller (2015). “Alone against the world”: Bolivia’s voicing of heterodox visions at the Cancun Climate Change conference.
  • Gjesdal, Anje Müller (2015). Ageing in Marguerite Duras’ Savannah Bay.
  • Gjesdal, Anje Müller (2015). L’Opoponax et sa traduction en norvégien : apports et limites d’une analyse basée sur des corpus.
  • Gjesdal, Anje Müller (2015). Making the minority point of view universal: Textual and and paratextual elements in the Norwegian translation of Monique Wittig’s L’Opoponax.
  • Skalle, Camilla Erichsen & Gjesdal, Anje Müller (2015). Multiligualism and Heteroglossia as Metaphors for Models of Masculinity in Contemporary Migrant Narratives.
  • Skalle, Camilla Erichsen; Tveit, Håkon & Gjesdal, Anje Müller (2015). Hybride identiteter: kjønn og tilhørighet i migrantnarrativer fra middelhavsområdet.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014). Den franske kulturkampen. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014, 14. august). Frankrikes økonomi stagnerer: - Bekymringen er stor blant folket. [Internett].  E24.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014). Hollandes høyredreining. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014). La polysémie grammaticale et paramètres contextuels : l’exemple de l’interaction du pronom on et le temps verbal du présent.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014). Sustainable and low-carbon, or grim and dismal? Representations of the future in climate change blogs?.
  • Gjesdal, Anje Müller (2014). 'The infinite present: The pronoun on and the present tense in L'excès – l'usine by Leslie Kaplan'.
  • Skalle, Camilla Erichsen & Gjesdal, Anje Müller (2014). Symbolets makt.
  • Skalle, Camilla Erichsen; Tveit, Håkon & Gjesdal, Anje Müller (2014). Migrantnarrativer i Middelhavsområdet – hvordan bruke film og tekst i undervisningen.
  • De Smedt, Koenraad; Samdal, Gunn Inger Lyse & Gjesdal, Anje Müller (2013). Muligheter med språkteknologi.
  • Didriksen, Anders Alvsåker; Fløttum, Kjersti; Gjerstad, Øyvind & Gjesdal, Anje Müller (2013). Le discours rapporté dans tous ses états.
  • Gjesdal, Anje Müller & Samdal, Gunn Inger Lyse (2013). CLARIN licensing schemes.
  • Losnegaard, Gyri Smørdal & Gjesdal, Anje Müller (2013). Linking Northern European Infrastructures for Improving the Accessibility and Documentation of Complex Resources - paper presentation.
  • Gjerstad, Øyvind & Gjesdal, Anje Müller (2012). "Nykolonialisme eller språklig fellesskap?". Bergens Tidende.  ISSN 0804-8983.
  • Gjesdal, Anje Müller (2011). Det + proprium - polysemi eller fasetter? ’Europe’ i et korpus av EU-kritiske tekster.
  • Gjesdal, Anje Müller (2011). ‘Europe’ entre continent et vision politique : L’interprétation du nom propre modifié dans un corpus de discours politique.
  • Gjesdal, Anje Müller (2011). Genre constraints in scientific discourse. The French indefinite pronoun ON in medical research articles.
  • Gjesdal, Anje Müller (2011). Utgreiing om bruk av Nasjonalbiblioteket sin digitale ressurser i Språkbanksammenheng.
  • Gjesdal, Anje Müller; Gjerstad, Øyvind & Lima, Siri (2011). Sakozys uheldige tale. Hubro. Magasin for Universitetet i Bergen.  ISSN 1503-9919.
  • Gjesdal, Anje Müller; Ly, Annelise & Lima, Siri (2011). La France dans le monde, l'exemple du climat.
  • Gjesdal, Anje Müller & Lyse, Gunn Inger (2011). Dårlig språk er dårlig butikk. Dagens næringsliv.  ISSN 0803-9372.
  • Kvale, Knut; Nordgård, Torbjørn; Svendsen, Torbjørn; Lyse, Gunn Inger & Gjesdal, Anje Müller (2011). Datamaskinen må skjønne norsk. Bergens Tidende.  ISSN 0804-8983.
  • Lyse, Gunn Inger; Gjesdal, Anje Müller & Helleland Ådnanes, Jens (2011, 03. oktober). Språkteknologi i bakevja. [Internett].  Aktuelt. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Müller (2010). A Machine for Loving: Textual Representations of the Hormonal Body.
  • Gjesdal, Anje Müller (2010). "Cette Europe que nous voulons: 'Europe' dans des discours contestataires".
  • Gjesdal, Anje Müller (2010). "This Europe that we want: determiners and the construction of discourse objects".
  • Didriksen, Anders Alvsåker & Gjesdal, Anje Müller (2009). On what is not said and who said it: argumentation in Sarkozy’s speech to the European Parliament.
  • Didriksen, Anders Alvsåker & Gjesdal, Anje Muller (2008). “C’est donc un choix parfaitement démocratique”: Damage control in Sarkozy's speech to the European Parliament, 10 July 2008.
  • Gjesdal, Anje Müller (2008). "De l’asphalteuse à la looseuse : figures du féminin chez Virginie Despentes".
  • Gjesdal, Anje Muller (2008). Flertydighet på fransk: en tekstsemantisk studie av pronomenet ON.
  • Gjesdal, Anje Muller (2008). "Man" og "On" - flertydighet på fransk og norsk.
  • Gjesdal, Anje Muller (2008). Nasjonal sjølråderett eller arbeidsfolk mot big business: EU-diskurser på den europeiske venstresiden.
  • Gjesdal, Anje Muller (2008, 08. november). Om forskningsformidling i radioprogrammet "Latinskolen", P2. [Radio].
  • Gjesdal, Anje Müller & Fløttum, Kjersti (2008). Étude sémantique du pronom ON dans une perspective textuelle et contextuelle. Vis sammendrag
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). Interaction de systèmes de normes dans les textes scientifiques.
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). L’expérience intérieure du travail en usine dans L’excès - l’usine : une esquisse d’analyse.
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). ON – un défi pour la catégorisation pronominale ?.
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). Poetic Pronouns : Textual Functions of the French ON.
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). Prosjektpresentasjon.
  • Gjesdal, Anje Muller (2007). Ulysses in Auschwitz. Primo Levi, the surivor. Revue Romane.  ISSN 0035-3906.  42(2), s 345- 347
  • Gjesdal, Anje Muller & Fløttum, Kjersti (2007). Authorial presence in research articles (KIAP project) – the case of the French pronoun ’on’. Vis sammendrag
  • Fløttum, Kjersti; Dahl, Trine; Kinn, Torodd; Vold, Eva Thue & Gjesdal, Anje Muller (2006). Snapshots from the KIAP project.
  • Gjesdal, Anje Muller (2006). Kontekstens rolle i den lingvistiske analysen.
  • Gjesdal, Anje Muller (2006). Le pronom ON dans les textes scientifiques et poétiques.
  • Gjesdal, Anje Muller (2006). The French pronoun on and the rhetoric of academic discourse.
  • Gjesdal, Anje Muller & Kvalvaag, Hilde K. (2006, 08. mai). Franske forskere mer ”personlige”. [Internett].  "På Høyden".
  • Gjesdal, Anje Muller & Didriksen, Anders (2005). Genre Constraints and Individual Linguistic Variation.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 30. juli 2018 14:52 - Sist endret 23. jan. 2019 12:17